girard-perregaux
Su Produccion Genre Espagne
De Constant Othenin-Girard a Girard-Perregaux: alianza matrimonial e identidad de marca
La marca Girard-Perregaux se sustenta sobre un profundo y sólido núcleo técnico de origen familiar: la figura de Henri Perregaux, renombrado maestro relojero de Le Locle.
Activo y respetado desde los primeros concursos del Observatorio Cantonal —institución que llegó a adoptar cronómetros de su fabricación, dotados de complejas compensaciones inversas para la adaptación de las máquinas a la meteorología en sus salas de pruebas—, Henri Perregaux aportó el fundamento y el linaje de la alta cronometrología que heredaría la generación siguiente.
El vínculo definitivo se estableció tras el matrimonio celebrado en 1854 entre el relojero Constant Othenin-Girard (1825–1903) y Marie Perregaux (1831–1912), hija de Henry. Al unir ambas familias, la nueva manufactura, que adopta el nombre Girard-Perregaux, no incorpora únicamente el apellido, sino que asume también la continuidad y la tradición del taller de Le Locle.
La expansión de la firma se apoyó firmemente en la estructura familiar, incorporando a los hermanos de Marie: François Perregaux introdujo con éxito la marca en el mercado asiático, mientras que Henri y Jules gestionaron la distribución estratégica en el continente americano.
La especialidad de los relojes de doble esfera (Double-Face)
En la producción de la manufactura durante el último tercio del siglo XIX, destaca una variante de gran complejidad técnica y notable suntuosidad: los relojes de bolsillo de doble esfera, o double-face, con esferas ricamente trabajadas. Estas piezas, generalmente montadas en cajas tipo saboneta de tres tapas, en oro de 18 quilates, finamente cinceladas y grabadas con motivos florales y guillochés, organizan la información horaria en dos esferas: la principal indica la hora, mientras que la posterior alberga un mecanismo adicional de complicación, dispuesto sobre una esfera suplementaria dedicada al calendario completo, con indicaciones de la fecha, el día de la semana, el mes y las fases de la luna, expresamente indicadas en español (como ENE, FEB, MAR o DOM, LUN, MAR), sin dejar lugar a dudas sobre su mercado de destino.
Esta tipología de gran lujo combinaba la riqueza ornamental exterior con la alta precisión de calibres equipados con volantes de compensación, espirales Breguet o esféricas y escapes de áncora o de detente, representando el máximo nivel de prestigio de la manufactura.
El desarrollo del calibre de tres puentes paralelos y la certificación cronométrica
Una de las características de la firma fue la reconfiguración de la arquitectura de sus movimientos, unificando la función de soporte con una geometría lineal y simétrica de los calibres. Concebido hacia 1860, este calibre dispone el tren de ruedas sobre un eje vertical estrictamente alineado, que une el barrilete —situado en la parte superior— con el órgano regulador, ubicado en la sección inferior. Los componentes quedan fijados mediante tres puentes paralelos independientes, de perfil hexagonal alargado o en forma de flecha.
En el órgano regulador, la jaula del tourbillon abandona la estructura convencional de tres brazos para adoptar un diseño de dos brazos laterales opuestos, rematados en forma de cuernos. La fabricación de estos mecanismos requirió la colaboración de especialistas en regulación; los archivos históricos mencionan que, hacia 1875, algunos relojes estan equipados con órganos reguladores realizados por el artesano Ernest Guinand.
El rendimiento y la precisión de estos calibres fueron evaluados sistemáticamente en los concursos de regulación del Observatorio de Neuchâtel desde mediados de la década de 1860. Así, en 1867, uno de sus relojes presentados obtuvo el premio de primera clase.
A la izquierda: Girard-Perregaux, Chaux-de-Fonds, movimiento n.º 47308, caja n.º 47308, 53 mm, 137 g, hacia 1868. Magnífico y decorativo reloj de bolsillo de precisión tipo saboneta. Caja: oro de 18 K, guilloché, con carrura estriada y guardapolvo de oro grabado y guilloché, firmado «Cronometro, Exposition Universelle, Paris 1867» y «Girard Perregaux, Chaux de Fonds». Sistema de remontaje y puesta en hora directa, compuesto por dos piezas circulares con aros articulados que se levantan para su accionamiento y se pliegan quedando planos. Punzón de fabricante de caja «PMAF». Interiores de las tapas ricamente guillochés. Esfera: plateada, con aplicaciones florales de oro y decoración cincelada, horas en números romanos radiales, pequeño segundero y agujas de flor de lis de acero azulado. Movimiento: de puentes, rodiado y decorado con côtes. Espiral esférica azulada sin raqueta, de regulación libre. Balance de cronómetro con cuatro tornillos y dos masas elípticas de oro. Áncora contrapesada, con contrapivotes de diamante montados en chatón para el balance, el áncora y la rueda de escape..
A la derecha: Reloj de bolsillo Girard-Perregaux n.º 40114, 54 mm, 145 g, hacia 1867. Escape de detente pivotado. Caja: oro de 18 K, con punzón de fabricante de caja «FN». Esfera: plateada, grabada con motivos florales, horas en números romanos radiales, pequeño segundero y agujas de tulipa de acero azulado. Movimiento: platina de 3/4, remontaje a llave, niquelado y decorado, con fusée y cadena, chatones de oro atornillados. Balance de cronómetro bimetálico con dos tornillos y dos masas de compensación, espiral esférica azulada y contrapivote de diamante para el balance.
| Año | N° de serie | Descripción técnica | ||
| 1865 | 35121 | Tourbillon-bascule-Breguet. Variation 0,32″. 4e Observatoire Cantonal | ||
| 1870 | 50000 | Estimation | ||
| 1872 | 57548 | Bascule-Tourbillon-Sphérique-Clé. Variation 0,50″. 57e. | ||
| 1872 | 57550 | Bascule-Sphérique-Clé. Variation 0,56″. 74e. | ||
| 1872 | 59932 | Bascule-Tourbillon-Plat-Remontoir. Variation -0,35″. 60e. Quantième, perpétuel et phases de lune. | ||
| 1873 | 70000 | Estimation | ||
| 1875 | 74684 | Ancre-Sphérique. Réglé par Jacot. 17e | ||
| 1875 | 74686 | Bascule-Sphérique. 16e | ||
| 1876 | 76579 | Premier prix. | ||
| 1875 | 80643 | Tourbillon à ressort. Spiral plat Phillips. Remontoir. 0,17″. 5e Prix | ||
| 1876 | 80647 | Tourbillon à bascule. Spiral Breguet. Remontoir. 0,17″. 8e Prix | ||
| 1876 | 80648 | Troisième prix. Tourbillon à bascule. Spiral plat Phillips. | ||
| 1876 | 80957 | Chronomètre à tourbillon. Premier prix. E. Guinand | ||
| 1876 | 81022 | Bascule. Cylindre. 19e. Réglé par Jacot | ||
| 1878 | 87321 | Tourbillon à bascule. Spiral plat Phillips. 8e Prix. Réglé par Jacot | ||
| 1879 | 87312 | Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. 3e prix. 110 fr. | ||
| 1882 | 85446 | Ancre-Cylindre à deux courbes Phillips. 27e. J. Jacot | ||
| 1882 | 100948 | Ancre-Plat Phillips. Avec chronographe | ||
| 1883 | 87319 | Ancre-Spiral Phillips à deux courbes. 7e prix. Réglé Paul Perret | ||
| 1883 | 105304 | Ancre-Plat Phillips. J. Jacot | ||
| 1885 | 87316 | Ancre-Spiral Phillips. 6e prix. Réglé Paul Perret | ||
| 1885 | 79993 | Bascule-cylindre. 8e. Réglé Borgstedt | ||
| 1885 | 111543 | Ancre-Plat Phillips. Réglé Borgstedt | ||
| 1885 | 119404 | Ancre-Plat Phillips. 20e. Réglé Borgstedt | ||
| 1888 | 119407 | Ancre-Plat Phillips. 36e. Réglé Borgstedt | ||
| 1885 | 119408 | Ancre-Plat Phillips. 1er prix. Réglé Borgstedt | ||
| 1886 | 109964 | Prix Concours Neuchâtel 1886 | ||
| 1888 | 119411 | Ancre-Plat Phillips. 9e. Réglé Borgstedt | ||
| 1888 | 119415 | Ancre-Plat Phillips. 1er prix. 120 fr. Réglé Borgstedt | ||
| 1888 | 163319 | Bascule-Cylindre. À fusée | ||
| 1888 | 165841 | Ancre-Breguet. Triple quantième, phases de lune, répétition à minutes et chronographe. | ||
| 1889 | 168230 | Échappement à tourbillon. Spiral plat Phillips. 2e prix. | ||
| 1890 | 140891 | Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. 29e. Réglé Wehrli | ||
| 1890 | 140893 | Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. 20e. Réglé Wehrli | ||
| 1890 | 168418 | Tourbillon-Plat Phillips. 64e. Réglé Borgstedt | ||
| 1890 | 187648 | Ancre-Breguet. Réglé Z. Plantillon. Répétition à minutes, quantième et chronographe | ||
| 1891 | 189117 | Tourbillon-Plat Phillips. 6e. Réglé Wehrli | ||
| 1891 | 189119 | Tourbillon-Plat Phillips. 1er prix. Réglé Borgstedt. Présenté à nouveau au concours en 1900, réglé Wehrli. | ||
| 1891 | 197183 | Ancre-Breguet. 12e. Réglé Wehrli | ||
| 1892 | 189120 | Tourbillon-Spiral plat à deux courbes Phillips. 2e. | ||
| 1892 | 197186 | Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. 9e. Réglé Borgstedt | ||
| 1892 | 197187 | Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. 15e. Réglé Borgstedt | ||
| 1892 | 213053 | Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. 20e. Réglé Borgstedt | ||
| 1892 | 213875 | Bascule-Spiral plat à deux courbes Phillips. 11e. Réglé Borgstedt | ||
| 1897 | 257864 | Ancre-Spiral plat Phillips. 51e. Réglé Wehrli | ||
| 1897 | 267622 | Ancre-Spiral cylindrique à deux courbes Phillips. 1er prix. Réglé Wehrli | ||
| 1899 | 235996 | Fabriqué pour Paul Sandoz et Cie. Ancre-Spiral plat à deux courbes Phillips. | ||
| 1899 | 273164 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli | ||
| 1899 | 273165 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli | ||
| 1899 | 274749 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli | ||
| 1900 | 274750 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli | ||
| 1900 | 276832 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli | ||
| 1900 | 278829 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli | ||
| 1900 | 278830 | Ancre-Spiral plat Phillips. Réglé Wehrli |
ALBERT JUILLARD-MOREL
Su Produccion Genre Espagne
La saga Cortébert: tradición e innovación familiar
La Casa Cortébert ocupa un lugar singular en la historia de la relojería, marcada por su longevidad y por una continuidad familiar ininterrumpida dentro de la dinastía Juillard desde finales del siglo XVIII. Todo comienza con Adam-Louis Juillard, fundador de esta estirpe, quien en 1790 abre en Sonvilier, localidad del valle de Saint-Imier, un modesto establecimiento de relojería. Este pueblo, situado a unos diez kilómetros de La Chaux-de-Fonds, fue uno de los primeros núcleos de fabricación relojera del Jura neuchâtelés.
Un documento de archivo menciona a Adam-Louis Juillard ya en 1784, año en que contrajo matrimonio con la hija del notario Jean-Henri Juillard. Relojero completo, trabaja personalmente en el banco de relojero, emplea personal tanto en sus domicilios como en su establecimiento y comercializa sus propios relojes, llegando incluso a realizar el largo viaje hasta París en diligencia. Los archivos conservan una de sus creaciones, fechada en 1804: un reloj con movimiento de escape de rueda de encuentro, alojado en una caja de plata maciza.
La expansión y la innovación
En 1830, Lucien Juillard, hijo de Adam-Louis, asume la dirección de la empresa y la traslada a Saint-Imier, entonces capital industrial del valle. Durante varios años ejerció también como alcalde de la localidad. En 1848, con motivo de la Exposición Industrial Suiza de Berna, presenta seis piezas, entre ellas una saboneta de oro, que obtiene una mención favorable del jurado.
En 1850, su hijo, Albert Juillard-Morel (1828–1909), toma las riendas de la empresa junto con su hermano Édouard (1829–1878). Ambos se hacen cargo del establecimiento familiar con sede en Saint-Imier. A comienzos de la década de 1860, adquieren los locales de una antigua hilatura en Marin, cerca de Neuchâtel, para fabricar mecánicamente relojes de remontaje. Albert, sin embargo, permanece poco tiempo al frente de esta actividad y deja el negocio en manos de Édouard.
En 1864, Albert se asocia con varios fabricantes de relojería de la región, entre ellos Pierre-Henri Raiguel-Chopard (1809–1898), para crear una fábrica de ébauches bajo la razón social «Raiguel Juillard & Cie», más conocida como Cortébert Watch Co. Ese mismo año funda en Cortébert una manufactura de ébauches, aprovechando las condiciones favorables y la fuerza hidráulica del río Suze. En 1865 inaugura unas instalaciones de vanguardia, transformando el tradicional sistema de établissage en una manufactura industrial y tomando una ventaja decisiva de más de diez años respecto al sector. Este edificio se convierte en símbolo del progreso para la localidad.
Bajo la dirección de Albert, Cortébert acomete una importante integración vertical, unificando la producción de sus calibres para garantizar su independencia y calidad. Tras 75 años de actividad como établissage, la casa Juillard se convierte en una manufactura gracias a esta integración, marcando un avance significativo en la evolución de la industria relojera.
En 1887, los desacuerdos con sus socios llevan a Albert a salvar la empresa in extremis, retomando su control junto con sus hijos Henri (1853–1911) y Émile (1864–1907), bajo la razón social «Juillard Frères». A partir de entonces, Cortébert Watch Co consolida una reputación de alcance internacional. Por otra parte, interesado por las cuestiones relacionadas con la instrucción pública, Albert se convierte en presidente de las escuelas del valle de Saint-Imier.
El legado de Albert Juillard-Morel
Albert Juillard-Morel estuvo también vinculado a la creación de las primeras sociedades de Longines: Raiguel Jeune & Cie (1833–1838), posteriormente Agassiz & Cie (1838–1846) y, finalmente, Auguste Agassiz (1846–1850), junto con Florian Morel y Pierre-Henri Raiguel-Chopard.
En 1887, sus hijos Henri y Émile asumen la dirección de la empresa, que se convierte en una de las firmas más destacadas de la relojería del Jura. En 1940, Cortébert celebra sus 75 años como manufactura. Los sucesores de la quinta generación —Ernest, Émile, Charles, Albert y Henri— perpetúan este legado.
La producción bajo la marca Juillard Morel
El legado de Albert Juillard-Morel está indisolublemente ligado a la casa Cortébert, aunque algunas piezas llevan también la firma Juillard Morel. En la década de 1950, la producción aparece firmada Juillard Frères Morel, reflejo de la estrecha colaboración con su familia política y con su hermano Édouard. Más adelante, la marca Juillard Morel identifica la producción realizada por Albert, manteniendo la tradición familiar. El reloj de «genre espagnol» que presentamos aquí constituye un ejemplo concreto de ello.
Del apogeo a la transformación industrial
Tras el fallecimiento de Albert, sus herederos continúan ampliando el prestigio de la casa. Durante el siglo XX, Cortébert debe adaptarse a las profundas transformaciones de la industria relojera:
- En 1927, se integra en Ébauches S.A.
- En 1962, es adquirida por el grupo SSIH-Omega.
A pesar de su excelencia en la fabricación de cronómetros de precisión y relojes ferroviarios, la crisis del cuarzo de la década de 1970 pone fin a la producción bajo la marca Cortébert. Las instalaciones cierran definitivamente en 1984.
Este éxito histórico se sustenta en una sólida cohesión: la excelencia técnica exige una estrecha colaboración y una confianza recíproca entre la dirección y el personal, una relación que se mantuvo durante siglo y medio. Esta cultura de honestidad y compromiso, incorporada a cada reloj Cortébert, contribuyó a forjar su reputación internacional.
Poseer hoy una pieza de esta manufactura significa conservar el testimonio de una estirpe que, durante casi dos siglos, supo combinar el dominio técnico, la visión industrial y la dedicación a la «obra común».
Louis-Philippe Robert-Maret
Su Produccion Genre Espagne
Del establecimiento relojero neuchâtelés a los pioneros de la relojería eléctrica secundaria
Louis-Philippe Robert-Maret, nacido Robert-Charrue, nació el 15 de mayo de 1843 en Les Ponts-de-Martel (Neuchâtel). Hijo de una familia de établisseurs encabezada por su padre, Philippe Henri (1795–1864), y vinculado por vía materna a la familia Breguet, creció inmerso en el tejido industrial de las montañas neuchâtelenses.
Tras el fallecimiento de su padre en 1864, asumió un papel activo en la industria y figura de forma continuada en los registros como fabricante de relojería. En 1869 y 1871 aparece registrado en Les Ponts-de-Martel, mientras ampliaba su actividad a La Chaux-de-Fonds, donde consta en 1871, en el número 4 de la Rue de la Demoiselle, dedicado a la producción de ébauches y relojes de bolsillo.
El 21 de octubre de 1874, su matrimonio con Elisabeth Marie Maret —hija del comerciante y fabricante de relojería Edouard François Maret— selló mucho más que una alianza matrimonial: al incorporarse al taller de su suegro, situado en el número 5 de la rue de l’Industrie, en Neuchâtel, trasladó allí su actividad y estableció su residencia. Este desplazamiento físico y profesional hacia el entorno familiar de los Maret marcó el verdadero arraigo de su trayectoria en Neuchâtel. Este cambio decisivo le llevó a adoptar la marca y razón comercial Robert-Maret. Firmemente establecido en Neuchâtel, su actividad combinó la alta relojería con iniciativas comerciales singulares, como la venta directa de vinos de Málaga, anunciada a finales de 1879. En el ámbito personal, la familia se integró plenamente en la burguesía neuchâtelense.
El 24 de febrero de 1883, los registros reafirman su posición como director de la casa L. Ph. Robert. Ese mismo año, su dominio técnico alcanza un reconocimiento oficial en los concursos del Observatorio de Neuchâtel con el reloj n.º 8151, equipado con escape de báscula y espiral cilíndrica de dos curvas, regulada por Kaurup.
Más allá de su actividad como fabricante, Louis-Philippe Robert-Maret se implicó activamente en la vida institucional y en la transmisión del conocimiento relojero en Neuchâtel. En 1884, poco antes de afrontar el fallecimiento de su suegro, Édouard Maret, su autoridad profesional fue reconocida oficialmente con su nombramiento como miembro de la Comisión de la Escuela de Relojería. Formó parte de ella junto a destacadas figuras de la ciencia y la industria regionales, entre ellas el Dr. Adolphe Hirsch, el pionero de la relojería eléctrica Mathias Hipp, así como relevantes representantes del sector como David Perret, Alfred Perregaux, Paul Humbert, Charles Matthey y Jules Sandoz. Esta participación directa en la formación técnica y en la proyección de la institución refleja plenamente su compromiso con el núcleo de la élite relojera neuchâtelense.
El 27 de octubre de 1886, la casa otorgó un poder formal a su esposa, al tiempo que la reconocía como única responsable de la casa. Las guías de la época lo vinculan con los mercados de relojería de estilo español e italiano. El 12 de marzo de 1887, el tribunal civil de Neuchâtel convocó a sus acreedores para homologar un concordato ante las dificultades financieras. Superada la crisis económica, el taller vuelve a funcionar en 1889, en el tercer piso de la rue de l’Industrie, y busca activamente mano de obra altamente cualificada
En 1891, la marca figura entre los fabricantes de élite de Neuchâtel y destaca en el Observatorio con el reloj n.º 21228 (escape de áncora y espiral Phillips plana, con reglaje de A. Schilt-Bolle). Ese mismo año, registra la patente n.º 3893 para un «escape de báscula larga perfeccionado», una innovación que combina la báscula de un solo brazo de seguridad, destinada a detener el tren de engranajes, con un platillo provisto de una clavija semicilíndrica. En 1892, su publicidad destaca una especialización en movimientos de 19 a 21 líneas —cronómetros, de báscula y de áncora, con o sin boletín de marcha—, actividad que queda igualmente documentada en los anuarios de 1893.
El nombre de Louis-Philippe Robert desaparece de los repertorios en 1894 y su baja oficial se publica el 10 de enero de 1895. Durante un largo silencio aparente, su esposa mantiene una intensa actividad en el número 5 de la rue de l’Industrie: acogida de visitantes, clases de idiomas, depósitos textiles y una red de relaciones familiares de alcance transnacional.
Lejos de constituir una inactividad absoluta, este silencio documentado en los circuitos tradicionales parece ocultar un laborioso repliegue dedicado a la investigación y el desarrollo. Cabe suponer que Louis-Philippe se consagró a resolver los complejos desafíos de la sincronización eléctrica y la miniaturización de los mecanismos de sonería. Futuras investigaciones en los fondos de patentes inéditas permitirán, sin duda, arrojar luz definitiva sobre los laboratorios en los que se gestó esta transición técnica.
Louis-Philippe Robert-Maret reaparece en la escena técnica en 1903 con la comercialización de sistemas de movimientos destinados a relojes eléctricos secundarios de minutos con sonería —de horas y medias horas—, protegidos por la patente n.º 30281 y por el dispositivo motor asociado, registrado con el n.º 26707. Estos robustos mecanismos se adaptaban a todo tipo de cajas y estaban firmados L.-Ph. ROBERT-MARET, Neuchâtel.
La patente CH26707A, solicitada por Louis-Philippe Robert-Maret y publicada el 15 de octubre de 1903 bajo el título «Dispositivo motor de un mecanismo de sonería para un reloj eléctrico secundario de minutos», constituye un hito importante en la evolución de la relojería eléctrica. Esta patente, que complementaba su sistema anterior, no solo consolidó su actividad como pionero de los relojes eléctricos secundarios, sino que también sirvió de referencia para numerosas innovaciones posteriores. Las citas posteriores dan testimonio de la influencia duradera de sus trabajos sobre los mecanismos de sonería, los dispositivos motores e incluso los sistemas de fijación y ajuste aplicados a la relojería, poniendo de manifiesto la relevancia de sus aportaciones para el desarrollo técnico posterior de este campo.
